Traversability in relation with tides across thin-shell wormholes is analyzed. Conditions for a safe travel through a wormhole throat are established in terms of the parameters characterizing the geometries and reasonable assumptions regarding the travellers motion. Most convenient geometries turn to include the physically interesting example of wormholes connecting locally flat submanifolds as those associated to gauge cosmic strings. A certain relaxation of the conditions imposed and the corresponding extension of the set of admissible configurations is also briefly discussed.