Absorption spectra from galactic wind models: a framework to link PLUTO simulations to TRIDENT - 42Papers