The upcoming exascale computing systems Frontier and Aurora will draw much of their computing power from GPU accelerators. The hardware for these systems will be provided by AMD and Intel, respectively, each supporting their own GPU programming model. The challenge for applications that harness one of these exascale systems will be to avoid lock-in and to preserve performance portability. We report here on our results of using Kokkos to accelerate a real-world application on NERSC's Perlmutter Phase 1 (using NVIDIA A100 accelerators) and the testbed system for OLCF's Frontier (using AMD MI250X). By porting to Kokkos, we were able to successfully run the same X-ray tracing code on both systems and achieved speed-ups between 13% and 66% compared to the original CUDA code. These results are a highly encouraging demonstration of using Kokkos to accelerate production science code.